Sofia Coppola, conhecida por dirigir filmes como “Encontros e Desencontros” e “Bling Ring: A Gangue de Hollywood”, foi escalada para dirigir uma versão em carne e osso de “A Pequena Sereia”.
Adaptado da tradição oral por Hans Christian Anderson no século 19, o conto já teve uma versão famosa com a animação da Disney, que tem um final feliz e açucarado como a maioria dos filmes do estúdio.
Em linhas gerais, a fábula conta como uma sereia se apaixona por um humano e, após fazer um trato perigoso com um bruxa, abre mão de sua voz para poder ter pernas.
A narrativa original da história, porém, é muito mais sombria e tem um final redentor dramático para a Pequena Sereia, que não termina sua trajetória exatamente feliz.
É esse enfoque que Sofia, que sempre imprime um tom irônico e melancólico aos seus filmes, deve seguir em sua adaptação.